• آموزش زبان لکی(برخی واژگان لکی)


• چهل سرو لکی


• تک بیتی های لکی


• رسم الخط لکی(شکل لاتین)


• آموزش زبان لکی laki languagenvs درس چهارم


• آموزش زبان لکی laki language درس سوم


• آموزش زبان لکی laki language درس دوم


• آموزش زبان لکی (لکی به انگلیسی)laki language


• ترکه آزادبخت معروف به ترکه میر شاعر لکستانی


• تفاوت زبان لکی و لری


• زبان لکی متفاوت از لری


• اشعار لکی از زنده یاد اسماعیل ططری چهره سیاسی لکستان


• 114 واژه مشترک بین زبانهای لکی و اوستایی


• درآمدی بر شناخت زبان لکی


• شباهت بی نظیر زبان لکی و زبان کردی کرمانجی


• مثنوی لکی از مرتضا خدایگان


• اشعاری لکی از باباطاهر عریان


• ابیات چل سرو، چکیده شعر لکی


• ارتباط و تشابه بین زبان سیوندی و زبان لکی


• ارتباط گویش لکی با زبانهای فارسی قدیم

.. که میخواستم به شما بگویم اینست که در دیکشنری دو صفحه ای که شما ذکر کردید تمام کلماتی که انتخاب کردید دقیقا در گویشهای دیگر کردی هم وجود دارد به عنوان مثال ویریا به معنی باهوش و دانشمند در تمام گویشهای کردی وجود دارد و سالهای سال است که به عنوان یک اسم برای پسران در کردستان استفاده میشود یا پژار ،بزان،و...همگی در تمام گویشهای کردی است وکردهای کرمانج ازکلمه دژ به معنی سالم به وفور استفاده میکنند.

تفاوت کردی  کرمانجی با سورانی بیشتر از لکی است.وقتی از نزدیک ببینید که دو کرمانج با هم صحبت میکنند ابتدا فکر میکنید که دو لک با هم صحبت میکنند.در آخر هم چندین کلمه از کرمانجی مینویسم که از کتاب ادبیات کردی کرمانجی نوشته پروفسور زویس بلواستاد ادبیات کردی دانشگاه سوربن گرفته شده ومن چون الفبای کردی کرمانجی روی کی بردم ندارم با انگلیسی مینویسم.ژ را با j نمایش میدهم
bar=فشار،بار
beloor=فلوت،نیلبک
       ban=بام
boon=بودن
dayn=دادن
door=دور
  fira=زیاد،وسیع
ga=گاو نر
girtin=به دست آوردن
hatin=آمدن
hawar=فریاد
hur=ریز
jan=درد
jior=زیرک،باهوش
ew=او
ewr=ابر
edi=از این به بعد
evar=غروب
firotin=فروختن
jer=پایین
jiayn=زندگی کردن
katin=افتادن
lava=زاری
ka=کاه
mal=خانه
mir=شاهزاده
nalin=نالیدن ناله کردن
ode=اتاق
kani=چشمه
kevchi=قاشق
ling=پا
mih=میش
poz=بینی
sipi=سفید
rez=ترتیب،نظم
tav=آفتاب
pis=بد،کثیف
re=راه
rooj=
soz=قول،عهد
shoshten=شستن
talan=غارت
wene=عکس-تصویر
ti=تشننه
too=توت فرنگی
welat=کشور-سرزمین
yekar=هرگز
honik=خنک
در بین تمام گویشهای کردی فقط کرمانجی مانند لکی کلماتی مانند منگا(ماده گاو) را تلفظ میکنند واین حرف الفبایی(نگ) (یک چیزی بین ن و گ ) فقط در این دو گویش دیدم و جای دیگر من هنوز ندیدم (البته منظورم گویشهای کردی است

نظرات شما عزیزان:

لکستان

ساعت2:56---13 ارديبهشت 1391

شما مدیر این وبلاگ هم مثل بقیه خیانت کار هستید و خایه مال کوردها ،

معلومه بعد از هزاران سال زندگی کنار هم یه سری کلمات و آداب و رسوم مثل میشه ولی نژاد که یکی نیست شما یه مشت احمق هستید

مرگ بر کوردستان و لرستان

لکستان

ساعت2:55---13 ارديبهشت 1391

شما مدیر این وبلگ خم مثل بقیه خیانت کار هستید و خایه مل کوردها ،
معلومه بعد از هزاران سال زندگی کنار هم یه سری کلمات و آداب و رسوم یکی میشه ولی نژاد که یکی نیست شما یه مشت احمق هستید
مرگ بر کوردستان و لرستان

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:

کیت اگزوز ریموت دار برقی
ارسال هوایی بار از چین
خرید از علی اکسپرس
الوقلیون

آرشيو پيوندهاي روزانه